Making a Restaurant Reservation

When requesting a table in a restaurant, you might use formulas like:

• Ich möchte bitte einen Tisch reservieren. (I’d like to reserve a table, please.)
• Haben Sie heute Abend noch einen Tisch frei? (Do you have a table available tonight?)
• Für wie viele Personen ist die Reservierung? (For how many people is the reservation?)

During your visit, you may ask:

• Darf ich bitte die Speisekarte sehen? (Can I see the menu, please?)
• Ich hätte gerne das Essen und ein Getränk. (I would like the food and a drink.)
• Könnte ich bitte die Rechnung bekommen? (Could I get the bill, please?)
• Unsere Tischnummer ist zwölf. (Our table number is twelve.)

If you’d like to reserve specifically:
- Ich möchte um eine Reservierung bitten.
- Ich reserviere einen Tisch für vier Personen auf den Namen Smith um 19 Uhr.

Making a Hotel Reservation

When booking a hotel, use:

• Ich möchte bitte ein Einzelzimmer reservieren. (I would like to reserve a single room, please.)
• Ich hätte gerne ein Doppelzimmer mit Badezimmer. (I would like a double room with bathroom.)
• Ich möchte eine Hotelreservierung machen. (I’d like to make a hotel reservation.)
• Wann ist die Ankunft? (When is the arrival?)
• Könnte ich die Reservierung bitte bestätigen? (Could I confirm the reservation, please?)
• Wie lautet meine Hotelnummer? (What is my hotel number?)

If you’re ready to leave:
- Ich möchte abfahren. (I would like to leave.)

Confirming or Cancelling a Restaurant Reservation

You can confirm a reservation by calling:

• Ich möchte meine Reservierung bestätigen. (I want to confirm my reservation.)
• Ich rufe an, um die Reservierung zu bestätigen. (I am calling to confirm the reservation.)
• Bis bald. (See you soon.)

If you need to cancel:

• Ich rufe an, um meine Reservierung zu stornieren. (I am calling to cancel my reservation.)
• Ich muss die Reservierung leider stornieren. (I unfortunately have to cancel the reservation.)
• Hiermit möchte ich meine Stornierung bestätigen. (Hereby I would like to confirm my cancellation.)

Leaving the restaurant:
- Ich gehe jetzt weg.

Reserving Flights, Trains, or Buses

To make a reservation by phone:

• Ich möchte eine Fahrkarte buchen. (I’d like to book a ticket.)
• Ich möchte einen Flug reservieren. (I’d like to reserve a flight.)
• Ich buche eine Fahrkarte am Bahnhof. (I’m booking a ticket at the train station.)

Confirmation and cancellation:

• Könnten Sie mir bitte die Bestätigung schicken? (Could you send me the confirmation, please?)
• Ich rufe an, um meine Buchung zu stornieren. (I am calling to cancel my booking.)

At the relevant locations:

• Ich bin am Flughafen. (I am at the airport.)
• Ich gehe zum Bahnhof. (I’m going to the train station.)
• Die Fluggesellschaft heißt Lufthansa.

For all reservations, ending the conversation politely with bitte or thanking using danke is common.