Describing Occupations and Positions

When talking about jobs or careers in French, you refer to l'emploi or le travail for work in general. A specific job is called le poste. A person can have une carrière (a career) within une entreprise (a company). Common people you work with include le collègue (colleague), le patron or la patronne (boss), le superviseur or la superviseure (supervisor), and l'employé or l'employée (employee).

Examples:

• Il a trouvé un emploi dans une grande entreprise.
• Ma collègue travaille au même poste que moi.
• Le patron est responsable de toute l'équipe.

Describing Professional Responsibilities

To describe what someone does at work, use words like la fonction (function/role), la tâche (task), and la responsabilité (responsibility). Managing people or tasks is called la gestion, and improving skills is la formation. Giving or explaining instructions uses verbs like exercer (to perform), expliquer (to explain), instruire (to instruct), and superviser (to supervise). There are also documents or processes such as le compte rendu (report), la directive (directive), le règlement (regulation), and la politique (policy).

Examples:

• Mon rôle principal est de superviser l’équipe.
• Je dois rédiger un compte rendu chaque semaine.
• La gestion du temps est une compétence importante.

Talking about Job Hunting and Applications

Looking for a job is called la recherche d'emploi. To apply, you appliquer or postuler for le poste (the position) as le candidat or la candidate. Applications often include la candidature (application), la lettre de motivation (cover letter), and le résumé (CV/resume). You might attend l’entretien (interview) with le recruteur or la recruteuse (recruiter). Temporary positions or internships are called un stage. Leaving a job is la démission, while being dismissed is le licenciement.

Examples:

• J’ai envoyé ma candidature à trois entreprises.
• Le recruteur m’a invité à un entretien.
• Pour ce poste, une lettre de motivation est nécessaire.
• Elle a fait un stage l’année dernière.

Describing Workplace Communication

Communication in the workplace can happen by le courriel or l’email. You may need to présenter (introduce), repondre (reply), remercier (thank), or laisser un message (leave a message). To introduce yourself or someone else, use présenter and share an introduction or l’introduction.

Examples:

• Je vous ai envoyé un courriel ce matin.
• Pouvez-vous présenter le nouveau collègue ?
• Merci pour votre réponse rapide.

Talking about Projects, Tasks, and Progress

Discussing projects often involves words like le projet (the project), progresser (to progress), terminer (to finish), and compléter (to complete). Scheduling includes le planning (schedule) and l'échéance (deadline). Issues might be described as le problème (problem) or non fonctionnel (not functional). For urgent matters, use urgence or urgent/urgente. Giving feedback is retour d'information, and making a suggestion is la suggestion. You may need to confirmer (confirm), annuler (cancel), récupérer (retrieve), or résoudre (resolve) tasks.

Examples:

• Le projet est en cours, mais il est en retard.
• L’échéance pour cette tâche est demain.
• Merci pour votre retour d’information sur la solution proposée.
• La mission a été complétée avec succès.