Friends - German

Describing Friends

When talking about friends in German, you use der Freund for a male friend and die Freundin for a female friend. If you want to describe your friends, adjectives such as kreativ, originell, lustig, spannend, and romantisch are useful. For example, you might say someone is langweilig if they are boring, or kosmopolitisch if they are cosmopolitan. Use der Typ for "the guy" or a "type of person", and das Mädchen for a girl. To refer to a person’s name, use der Name. Talking about hobbies, you can mention der Sport if your friend is athletic.

Examples:

• Mein Freund ist sehr kreativ und originell.
• Sie ist ein spannendes Mädchen.
• Der Typ ist sehr lustig.
• Sein Name ist Max.

Describing Activities with Friends

To talk about what you do together, use verbs and activities such as einen Film schauen (watch a movie), essen gehen (go out to eat), spazieren gehen (go for a walk), spielen (play), träumen (dream), verbringen (spend time), warten (wait), and zusammenkommen (get together).

Examples:

• Am Wochenende gehen wir zusammen einen Film schauen.
• Wir verbringen oft Zeit miteinander und spielen Spiele.
• Wir träumen davon, um die Welt zu reisen.
• Nach der Schule gehen wir essen.
• Oft warten wir auf den Bus und unterhalten uns.

Describing Friendships

German has very specific words for friendship dynamics. A Freundschaft is a friendship. If you have the same interests, you can say etwas gemeinsam haben or viele gemeinsame Interessen. If you feel very connected, you can say die Seelenverwandte (soulmate). Treu describes loyalty, and verliebt refers to being in love. Vermissen is used for missing someone. Der Altersunterschied is the age difference, and Neid is envy. If your friend feels like family, you might use geschwisterlich or describe the relationship as die Geschwisterliebe (sibling love). Entspannen means to relax together. Verwandtschaft is about kinship or relation, and werden Freunde is used for becoming friends.

Examples:

• Wir haben viele gemeinsame Interessen.
• Unsere Freundschaft ist sehr stark und treu.
• Er ist mein Seelenverwandter.
• Trotz des Altersunterschieds werden wir gute Freunde.
• Manchmal vermisse ich meine Freunde.