Spostare vs muovere in Italian

Learn spostare vs muovere in Italian. Build fluency with personalized exercises, chats, and video recommendations.

In Italian, spostare and muovere can both relate to “moving,” but they’re used differently.

• spostare = to move something/someone to a different place/position (emphasis on changing location). Often: “move/shift/relocate.”

  • Puoi spostare la sedia?
  • Hanno spostato la riunione a domani.

• muovere = to move in a general sense, especially movement itself (starting movement, making something move, moving parts/body), and it doesn’t necessarily imply “to another place.”

  • Non riesco a muovere il braccio.
  • Il vento muove le foglie.
  • Muovere un oggetto (make it move)

Common contrast:

• If you mean “move it over / move it somewhere else” → usually spostare.
• If you mean “make it move / it’s moving / move your body/parts” → usually muovere.

Related Topics: Verbi di movimento, Uso dei verbi, Spostare, Muovere

Start learning now →