Science - German

Naming Scientific Disciplines

When talking about different fields of science, use terms like die Disziplin for any academic discipline and die Wissenschaft for science in general. You can be more specific: die Biologie (biology), die Chemie (chemistry), die Physik (physics), or die Elektrotechnik (electrical engineering). For technical fields, use die Ingenieurwissenschaften. For Earth science or studies of our planet, use die Erde.

Examples:

• Die Physik ist eine grundlegende Disziplin der Wissenschaft.
• Elektrotechnik gehört zu den Ingenieurwissenschaften.
• Die Chemie erforscht die Zusammensetzung von Materie.
• Biologie beschäftigt sich mit Lebewesen und ihrem Lebensraum.

Describing Researchers, Inventions, and Discoveries

To talk about people and achievements in science, use der Forscher (researcher), die Entdeckung (discovery), and die Erfindung (invention). A Hypothese (hypothesis) is an idea to test, while a Theorie (theory) is a broader scientific explanation. When scientific results are shared, say they are veröffentlicht (published). The highest recognition for discoveries is often the Nobelpreis (Nobel Prize).

Examples:

• Der Forscher hat eine neue Theorie veröffentlicht.
• Die Entdeckung wurde mit dem Nobelpreis ausgezeichnet.
• Die Erfindung verbesserte die Technik erheblich.
• Sie stellte eine Hypothese auf und testete sie experimentell.

Describing Scientific Methods, Experiments, and Results

The process of scientific research can be described using verbs like forschen (to conduct research), experimentieren (to experiment), and analysieren (to analyze). An experiment may use a Probe or Sample. You follow a Protokoll (protocol) and a series of Schritte (steps) or a Prozess (process). Proving something involves finding a Beweis (proof), and results are described with das Ergebnis. If something is confirmed, say it is bewiesen (proven). Many studies are interdisziplinär (interdisciplinary). You might also highlight die Methode (method), die Technik (technique), or that something is technisch (technical).

Examples:

• Die Methode wurde im Protokoll genau beschrieben.
• Das Experiment ergab ein interessantes Ergebnis.
• Die Probe wurde analysiert und Ergebnisse wurden veröffentlicht.
• Der Beweis ist durch die Forschung bewiesen worden.
• Sie arbeiten interdisziplinär an verschiedenen Projekten.

Describing Natural Phenomena, Theories, and Concepts

You’ll often discuss scientific concepts like der Algorithmus (algorithm), die Chemische Reaktion (chemical reaction), and die Energie (energy). For changes in nature, use die Veränderung (change) or der Zustand (state). Discuss natural laws like das Gesetz (the law) or das Prinzip (principle), and phenomena like die Gravitation (gravity) or die Evolution (evolution). Organize things into die Kategorie (category), measure die Qualität (quality) and die Quantität (quantity), and talk about origins with die Quelle (source). Other terms include das System, der Lebensraum (habitat), die Moleküle (molecules), and das Ökosystem (ecosystem).

Examples:

• Die Gravitation ist ein grundlegendes Gesetz der Physik.
• Die Energie wird bei einer chemischen Reaktion freigesetzt.
• Das Ökosystem besteht aus vielen unterschiedlichen Systemen.
• Die Materie besteht aus Molekülen.
• Die Evolution erklärt die Veränderung von Arten im Laufe der Zeit.